တၢ်မၤဒိၣ်ထီၣ်ထီထီၣ်တၢ်မၤလိန့ၢ်တၢ်အတၢ်လဲၤခီဖျိလၢအအိၣ်ဒီးအခီပညီခီဖျိကျိၥ်တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ်အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ (S'gaw Karen)
0
(0 Reviews)
Certified
5 hour(s)
7 Enrollment(s)
102 View(s)
Share On :
Course Description
တၢ်မၤလိဘၣ်ဃး“တၢ်မၤဒိၣ်ထီၣ်ထီထီၣ်တၢ်မၤလိန့ၢ်တၢ်အတၢ်လဲၤခီဖျိလၢအအိၣ်ဒီးအခီပညီခီဖျိ ကျိၥ်တၢ်ကတိၤ အကလုၥ်ကလုၥ်အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ Multilingual Education - MLE” အံၤဟ့ၣ်ထီၣ် တၢ်ပၥ်ဖျါအခီပညီဘၣ်ဃး MLE ,ဒီး MTB-MLE (မိၢ်တၢ်ကတိၤအကျိၥ်အဂံၢ်ထံးကျိၥ် တၢ်ကတိၤ အကလုၥ်ကလုၥ်အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အဂ့ၢ်) ဒီးတၢ်ကၢၤဖှိၣ်ပၥ်ဖျါထီၣ်ဘၣ်ဃးတၢ်အကျိၤအကျဲလၢ တၢ်သူအီၤသ့တဖၣ်လၢတၢ်ဒုးလိၣ်ထီၣ်ဖးထီၣ်MLEအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်မၤလိအကျဲအံၤပၣ်ဃုၥ်ဝဲဒီး တၢ်လၢလၥ်တဖၣ်အံၤလီၤ.
တၢ်မၤလိအတကွီၣ် (၁) - တၢ်သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်ဘၣ်ဃးဒီး(MLE)ကျိၥ်တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ် အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ဒီးအတၢ်အရ့ဒိၣ်တဖၣ်အဂ့ၢ်
၁.၁. တၢ်ဃုသ့ၣ်ညါမၤလိ MLE ဒီး MTB-MLE အဂ့ၢ်
၁.၂. ကျိၥ်တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ်အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့(MLE)အတၢ်အရ့ဒိၣ်တဖၣ်.
၁.၃. တၢ်သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်MLEအဂ့ၢ်,ခီဖျိတၢ်ဆိကမိၣ်ဒီးတၢ်နၥ်အတၢ်ဘျၢဘၣ်ဃးဒီးတၢ်သ့ထီၣ် ဘၣ်ထီၣ်ကျိၥ်တၢ်ကတိၤ.
တၢ်မၤလိအတကွီၣ် (၂) - တၢ်မၤလိသ့ထီၣ်သးဘၣ်ဃး MLE ဒီး MTB-MLE
၂.၁. MLE ဒီး MTB-MLE အတၢ်ကူၣ်ထီၣ်အကျဲတဖၣ်
၂.၂. တၢ်သိၣ်လိဒီးတၢ်မၤလိန့ၢ်တၢ်အဂံၢ်ထံးပီးလီတဖၣ်လၢ MLE ဒီး MLE-MTB အဂီၢ်
တၢ်ကတိၤဖျၢၣ်လၢအဘၣ်တၢ်သူအီၤ,လၢအရ့ဒိၣ်တဖၣ်
Enhancing Meaningful Learning Experience through Multilingual Education
ဘာသာစကားစုံပညာရေး (Multilingual Education - MLE) ဖြင့် သင်ယူမှုအတွေ့အကြုံများကို အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝစေခြင်း
Pianpih Kam Bulphuh, Kam Namkim Kizang, Pilsinna Tungtawnin Khiatna Nei Laisin Tuahkhakzia Lapsangna (Zolai - the language of Zomi)
K’chi mòng kyüm pyinnya mòng (Multilingual Education-MLE) awn ng’thei nak bùichúm gui ang’phlàn m’kyüm k’be nak (Modern K'Cho)
K’chi mong kyüm pyinnya mong (Multilingual Education-MLE) awn ng’thei nak buichum gui ang’phlan m’kyüm k’be nak (Classic K'Cho)
မၩထီၫထၪ့ဆၧမၩလိၪဆၧဒၪခီၩ့ခၫ့ဖျီၫ့ဎွ့ၩလၧအခီၫပယီၫ လၧ လၨအၪလၨဆၧကိၪ့ဘၪကိၪ့ၥ့ၪ (Pwo Karen)
ဢဝ်ပၢႆးပၺ်ႇၺႃႇလၢႆၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်းလၢတ်ႈ (Multilingual Education-MLE) သေ သၢင်ႈတူဝ်ထူပ်းၵၢၼ်ႁဵၼ်း ဢၼ်မီးတီႈပွင်ႇတဵမ်ထူၼ်ႈ (Shan)
တၢ်မၤဒိၣ်ထီၣ်ထီထီၣ်တၢ်မၤလိန့ၢ်တၢ်အတၢ်လဲၤခီဖျိလၢအအိၣ်ဒီးအခီပညီခီဖျိကျိၥ်တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ်အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ (S'gaw Karen)
Gahpan Hkum Hpaji Hte Lachyum Rawng Ai Hkaja Mahkrum Madup Hpe Sharawt Ai Lam (Jinghpaw)
Course Objectives
တၢ်မၤလိအကျဲအံၤကမၤစၢၤနၤဒ်သိးနကသ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်ထီၣ်ကျိၥ်တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ်အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့MLEဒီးမိၢ်တၢ်ကတိၤအကျိၥ်အဂံၢ်ထံးကျိၥ်တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ်အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့(MTB-MLE)တဖၣ်အဂ့ၢ်, ဒီးဟ့ၣ်မၤစၢၤနၤလၢတၢ်ဆိကမိၣ်ဒီးတၢ်နၥ်အတၢ်ဘျၢမိၢ်ပှၢ်လၢအရ့ဒိၣ်တဖၣ်ဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်သ့ထီၣ်ဘၣ်ထီၣ်ကျိၥ်တၢ်ကတိၤလၢအဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤ(MLE)န့ၣ်လီၤ.တၢ်အဝဲအံၤကဟ့ၣ်ထီၣ်နၤ တၢ်အခွဲးအယၥ်လၢနကမၤလိသ့ထီၣ်သးဒီးဒုးလိၣ်ထီၣ်ဖးထီၣ်တၢ်ကူၣ်ထီၣ်အကျဲတဖၣ်ဒီးတၢ်ပီးတၢ်လီ တဖၣ်လၢအဘၣ်ထွဲဒီးကျိၥ်တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ်အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့,ဃုၥ်ဒီးနပှၤကၠိဖိတဖၣ်လၢနတီၤဒၢးအပူၤန့ၣ်လီၤ.
Learning Outcomes
တုၤမ့ၢ်တၢ်မၤလိအတကွီၣ်အံၤကတၢၢ်ကွံၥ်ဝဲန့ၣ်,နကသ့ထီၣ်လၢ -
- ပၥ်ဖျါထီၣ် MLE ဒီး MTB-MLE တဖၣ်အခီပညီ.
- သ့ၣ်ညါပၥ်သးဘၣ်တၢ်တၤတၢ်တဖၣ်လၢ MLE ဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲၥ်ဒီးဘှါဆှဲလီၤကွံၥ်.
- ပၥ်ဖျါထီၣ်တၢ်အဂ့ၢ်အကျိၤတဖၣ်လၢဘၣ်မနုၤအဃိ MLE န့ၣ်အရ့ဒိၣ်ဝဲအဂ့ၢ်.
- သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်ထီၣ်တၢ်ဆိကမိၣ်ဒီးတၢ်နၥ်အတၢ်ဘျၢမိၢ်ပှၢ်သၢမံၤလၢအဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်သ့ထီၣ်ကျိၥ်တၢ် ကတိၤ(တၢ်ဆိကမိၣ်ဒီးတၢ်နၥ်အတၢ်ဘျၢမိၢ်ပှၢ်လၢအဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်သ့ထီၣ်ဘၣ်ထီၣ်,လၢအလီၤပလိၥ်လိၥ်အသးတဖၣ်,တၢ်ဆိကမိၣ်ဒီးတၢ်နၥ်အတၢ်ဘျၢမိၢ်ပှၢ်ဘၣ်ထွဲဒီးပှၤတဝၢဒီးလုၢ်လုၢ်လၢ်လၢ်တၢ်ဆဲးတၢ်လၤ,တၢ်ဆိကမိၣ်ဒီးတၢ်နၥ်အတၢ်ဘျၢမိၢ်ပှၢ်ဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်သ့ဆီတလဲကျိၥ်တၢ်ကတိၤယၢ်ခီယၢ်ခီ)-ဒီးအတၢ်ဘၣ်ထွဲလိၥ်အသးတဖၣ်လၢ MLE အဘၣ်စၢၤ
- သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်တၢ်မၤအကျိၤအကျဲပတီၢ်တဖၣ်လၢတၢ်ဒုးလိၣ်ထီၣ်ဖးထီၣ် MTB-MLE အဂီၢ်.
- မၤဖျါထီၣ်တၢ်ကူၣ်ထီၣ်အကျဲအဒိအတဲၥ်တဖၣ်လၢ MTB-MLE ဒီး MLE တဖၣ်အဂီၢ်.
- မၤကဲထီၣ်တၢ်သိၣ်လိဒီးတၢ်မၤလိန့ၢ်တၢ်အဂံၢ်ထံးပီးလီတဖၣ်လၢ MTB-MLE အဂီၢ်.
Please login to take this course
Lectures
တၢ်ကတိၤအိးထီၣ်
တၢ်မၤလိအတကွီၣ် (၁)- တၢ်သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်ဘၣ်ဃးဒီးကျိၥ်တၢ်ကတိၤ အကလုၥ်ကလုၥ် အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ (MLE) ဒီးအတၢ်အရ့ဒိၣ်တဖၣ်အဂ့ၢ်
တၢ်မၤလိအတကွီၣ် ၁ - တၢ်မုၢ်လၢ်ကွၢ်စိလၢ တၢ်မၤလိန့ၣ်တၢ် အတၢ်ဟဲကဲထီၣ်အသးတဖၣ်ဒီးတၢ်သ့တၢ်ဘၣ်လၢ ပှဲၤလၢဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲတဖၣ်
၁.၁ တၢ်ဃုသ့ၣ်ညါမၤလိ ကျိၥ်တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ်အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ (MLE) ဒီး မိၢ်အတၢ်ကတိၤအဂံၢ်ထံးကျိၥ်တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ် အတၢ်ကူၣ် ဘၣ်ကူၣ်သ့ (MTB-MLE) အဂ့ၢ်
ကျိၥ်တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ်အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ (MLE) ဒီး မိၢ်အတၢ်ကတိၤအဂံၢ်ထံးကျိၥ် တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ် အတၢ်ကူၣ် ဘၣ်ကူၣ်သ့ (MTB-MLE) န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်မနုၤတဖၣ်လဲၣ်.
၁.၂. ကျိၥ်တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ်အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ MLE အတၢ်အရ့ဒိၣ်အဂ့ၢ်
တၢ်မၤလိအတကွီၣ် ၁.၂ - အဆဲး
၁.၃.တၢ်သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ် ကျိၥ်တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ်အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ (MLE) အဂ့ၢ် ခီဖျိတၢ်ဆိကမိၣ်ဒီးတၢ်နၥ်အတၢ်ဘျၢဘၣ်ဃးဒီးတၢ်သ့ထီၣ်ဘၣ်ထီၣ်ကျိၥ်တၢ်ကတိၤ
တၢ်ဂဲၤလိသးအဂီၢ် - တၢ်မၤလိအတကွီၣ် ၁.၃
တၢ်ကၢၤဖှိၣ်ဖုၣ်က့ၤတၢ်မၤလိအတကွီၣ် (၁)
တၢ်မၤလိအတကွီၣ် ၂ တၢ်မၤလိသ့ထီၣ်သးဘၣ်ဃး ကျိၥ်တၢ်ကတိၤ အကလုၥ် ကလုၥ် အတၢ်ကူၣ် ဘၣ်ကူၣ်သ့ (MLE) ဒီး မိၢ်အတၢ်ကတိၤ အဂံၢ်ထံး ကျိၥ်တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ် အတၢ်ကူၣ် ဘၣ်ကူၣ်သ့ (MTB-MLE)
တၢ်မၤလိအတကွီၣ် ၂ - တၢ်မုၢ်လၢ်ကွၢ်စိလၢ တၢ်မၤလိန့ၣ်တၢ် အတၢ်ဟဲကဲထီၣ်အသးတဖၣ်ဒီးတၢ်သ့တၢ်ဘၣ်လၢ ပှဲၤလၢဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲတဖၣ်
၂.၁. ကျိၥ်တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ် အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ (MLE) ဒီး မိၢ်အတၢ်ကတိၤ အဂံၢ်ထံးကျိၥ်တၢ်ကတိၤအကလုၥ်ကလုၥ် အတၢ်ကူၣ် ဘၣ်ကူၣ်သ့ (MTB-MLE) အတၢ်ကူၣ်ထီၣ်အကျဲတဖၣ်
တၢ်ဂဲၤလိသးအဂီၢ် ၁ - တၢ်မၤလိအတကွီၣ် ၂.၁
တၢ်ဂဲၤလိသးအဂီၢ် ၂ - တၢ်မၤလိအတကွီၣ် ၂.၁
အိၣ်ကတီၢ်ဒီး ဆိမိၣ်ကွၢ်ထံကဒါက့ၤ - တၢ်မၤလိအတကွီၣ် ၂.၁
တၢ်ဂဲၤလိသးအဂီၢ် ၃ - တၢ်မၤလိအတကွီၣ် ၂.၁
၂.၂.တၢ်သိၣ်လိဒီးတၢ်မၤလိန့ၢ်တၢ်အဂံၢ်ထံးပီးလီတဖၣ်လၢ ကျိၥ်တၢ်ကတိၤ အကလုၥ် ကလုၥ် အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ (MLE) ဒီး မိၢ်အတၢ်ကတိၤ အဂံၢ်ထံးကျိၥ် တၢ်ကတိၤ အကလုၥ်ကလုၥ် အတၢ်ကူၣ် ဘၣ်ကူၣ်သ့ (MTB-MLE) အဂီၢ်
တၢ်ဂဲၤလိသးအဂီၢ် - တၢ်မၤလိအတကွီၣ် ၂.၂
တၢ်ကၢၤဖှိၣ်ဖုၣ်က့ၤတၢ်မၤလိအတကွီၣ် (၂)
Summary
တၢ်ဆိကမိၣ်ထံကဒါက့ၤတၢ်အကတၢၢ်တဝီ,ဖဲတၢ်မၤလိအံၤကတၢၢ်ကွံၥ်အခါ
တၢ်ကၢၤဖှိၣ်ဖုၣ်က့ၤတၢ်မၤလိအတကွီၣ်
လံၥ်လဲၢ်ပီးလီလၢတၢ်မၤအါထီၣ်အီၤလၢအဂၤတဖၣ်
Related Courses
